La disposition légale de l’art. 8a al. 3 let. d LP, selon laquelle une poursuite n’est pas portée à la connaissance de tiers, n’est seulement applicable aux cas où le créancier est resté inactif. Le dépôt d’une requête en mainlevée injustifiée ou infondée n’est en revanche pas déterminant.
Les offices des poursuites et les offices des faillites dressent procès-verbal de leurs opérations, ainsi que des réquisitions et déclarations qu’ils reçoivent; ils tiennent les registres.[1] La loi pose le principe que toute personne peut consulter les procès-verbaux et les registres des offices des poursuites et des offices des faillites et s’en faire délivrer des extraits à condition qu’elle rende son intérêt vraisemblable.[2] Cet intérêt est rendu vraisemblable en particulier lorsque la demande d’extrait est directement liée à la conclusion ou à la liquidation d’un contrat.[3] Il existe plusieurs exceptions à ce principe et les offices ne doivent pas porter à la connaissance de tiers les poursuites dans certaines circonstances.[4] Tel est, entre autre, le cas selon une modification de la loi qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2019 s’agissant des poursuites pour lesquelles une demande du débiteur dans ce sens est faite à l’expiration d’un délai de trois mois à compter de la notification du commandement de payer, à moins que le créancier ne prouve, dans un délai de 20 jours imparti par l’office des poursuites, qu’une procédure d’annulation de l’opposition (art. 79 à 84) a été engagée à temps; lorsque la preuve est apportée par la suite, ou lorsque la poursuite est continuée, celle-ci est à nouveau portée à la connaissance de tiers.[5]
Dans un récent arrêt, le Tribunal fédéral s'est prononcé sur la question de savoir si un poursuivi pouvait obtenir la non-divulgation de la poursuite alors que la procédure de mainlevée n'avait pas abouti. Il a considéré que tel n'était pas le cas.[6]
[1] Art. 8 al. 1 de la loi fédérale sur la poursuites pour dettes et la faillite (LP).
[2] Art. 8a al. 1 LP.
[3] Art. 8a al. 2 LP.
[4] Art. 8a al. 3 LP.
[5] Art. 8a al. 3 let. d LP.
[6] Arrêt du Tribunal fédéral 5A_656/2019 du 22 juin 2020